Gorlice to miasto, gdzie historia ropy naftowej spotyka się z ciszą beskidzkich wzgórz i śladami I wojny światowej. Poniżej znajdziesz miejsca, które naprawdę oddają klimat miasta – od rynku i muzeów po skanseny, cmentarze wojenne i spokojne trasy spacerowe nad Ropą.
upamiętnienie ks. Bronisława Świeykowskiego, pasjonata entomologii
mural jak rycina z dawnego atlasu przyrodniczego
element terenowej gry w poszukiwanie mini murali
przedstawienie efektownego chrząszcza o metalicznie lśniącym pancerzu
Na Placu Dworzysko 2 w Gorlicach, na elewacji jednego z budynków, znajduje się kameralny mural przedstawiający biegacza zielonozłotego. To część ulicznego atlasu owadów inspirowanego kolekcją entomologiczną ks. Bronisława Świeykowskiego. Miniatura przypomina rycinę z dawnego atlasu, z precyzyjnymi detalami i naukowym charakterem. Stanowi jeden z punktów terenowej gry w poszukiwanie miejskich murali odkrywanych podczas spaceru po mieście.
Ślad wysiedlonej w 1947 roku społeczności łemkowskiej
Autentyczne, nienadmiernie odrestaurowane nagrobki i krzyże
Położenie w dolinie potoku Siarka, wśród wzniesień
Sąsiedztwo cmentarza wojennego nr 70 Hansa Mayra
Stary Cmentarz Łemkowski w Owczarach to niewielka, parafialna nekropolia po dawnej wsi Rychwałd. Kilkanaście kamiennych krzyży i figur z XIX i XX wieku przypomina o wysiedlonej w 1947 roku społeczności łemkowskiej. Nagrobki o skruszonych krawędziach, porośniętych mchem postumentach i pochylonych krzyżach zachowały autentyczny charakter. Okolicę wypełnia cisza beskidzkiej doliny potoku Siarka.
Historyczny mural „Niepodległe Gorlice” przy ulicy Rydarowskiej
Gorlice konsekwentnie rozwijają miejską galerię pod gołym niebem, w której murale tworzą spójną opowieść o lokalnej historii i przyrodzie. W centrum miasta powstały wielkoformatowe prace i miniaturowe realizacje oparte na źródłach. Szczególne miejsce zajmują tu postaci związane z epoką naftową oraz dawne zbiory entomologiczne. Street art staje się tu formą pamięci o ludziach i wydarzeniach.
Modelowy przykład północno-zachodniego typu cerkwi łemkowskiej
Trójdzielna bryła z charakterystycznymi baniastymi hełmami
Najstarsza pewnie datowana wieża cerkwi łemkowskiej w Polsce
Kompletny ikonostas z 1904 roku Andrzeja Szajny
Wnętrze z tradycyjnym układem ikon i carskimi wrotami
W Kwiatoniu, w dolinie rzeki Zdyni, stoi drewniana cerkiew św. Paraskewy – jeden z najlepiej zachowanych przykładów łemkowskiej architektury sakralnej w Polsce. Świątynia z drugiej połowy XVII wieku zachwyca harmonijną, trójdzielną bryłą i smukłą wieżą. Od 2013 roku widnieje na liście UNESCO, a całość pokryta gontem idealnie wpisuje się w krajobraz Beskidu Niskiego.
Konstrukcja zrębowa z ręcznie ciosanych bali modrzewiowych
Dach gontowy z sobotami chroniącymi ściany przed pogodą
Wnętrze z historycznym charakterem i późniejszą polichromią
Zwiedzanie z lokalnym przewodnikiem, szczegóły konstrukcji i historii
W niewielkiej wsi Sękowa, kilka kilometrów od Gorlic, stoi jeden z najstarszych drewnianych kościołów w Polsce. Świątynia św. Filipa i św. Jakuba z około 1520 roku prezentuje konstrukcję zrębową z ręcznie ciosanych modrzewiowych bali. Charakterystyczny dach z sobotami niemal dotyka ziemi, a wnętrze zachowuje historyczny charakter małopolskiej architektury drewnianej. Obiekt wpisano w 2003 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Jedna z najstarszych łemkowskich cerkwi w Karpatach
Wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Osiemnastowieczny barokowy ikonostas o czerwonym tle
Trójdzielna, drewniana architektura łemkowskiej świątyni
Czynna świątynia dla grekokatolików i rzymskich katolików
W beskidzkiej wiosce Owczary niedaleko Gorlic stoi drewniana cerkiew z 1653 roku, jedna z najstarszych łemkowskich świątyń w tej części Karpat. Obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wyróżnia się zachowanym osiemnastowiecznym ikonostasem. Świątynia z drewna modrzewiowego łączy funkcję zabytku i czynnego miejsca kultu. Wnętrze reprezentuje barokową sztukę wschodniej tradycji chrześcijańskiej.
Największy cmentarz wojenny I wojny w Galicji Zachodniej
Ponad 1200 żołnierzy różnych armii pochowanych obok siebie
Drewniana kaplica-gontyna w starym słowiańskim stylu
Amfiteatralnie ułożone mogiły na stromym wzgórzu
Największa nekropolia żołnierzy węgierskich poza Węgrami
Na wzgórzu Pustki koło Łużnej rozciąga się największy cmentarz wojenny z czasów I wojny światowej w Galicji Zachodniej. Ponad 1200 żołnierzy różnych narodowości spoczywa tu wśród bukowego lasu, na terenie jednej z najkrwawszych bitew frontu wschodniego. Nekropolia stanowi symbol szacunku dla poległych niezależnie od armii. W 2016 roku otrzymała Znak Dziedzictwa Europejskiego.
Renesansowa kamienica z zachowanymi detalami architektonicznymi
Oryginalny układ wnętrz z XVII wieku
Zbiory archeologiczne od neolitu po średniowiecze
Ekspozycja o Marcinie Kromerze i Wacławie Potockim
Dokumenty cechowe, narzędzia rzemieślników, militaria miejskie
W renesansowej kamienicy z początku XVI wieku mieści się główny oddział Muzeum Ziemi Bieckiej, znany jako Dom Kromera. Zachowane detale architektoniczne i oryginalny układ wnętrz pozwalają prześledzić dzieje jednego z ważnych miast królewskich Małopolski. Ekspozycja łączy zbiory archeologiczne, dawne rzemiosło oraz biografie Marcina Kromera i Wacława Potockiego. Historia samej kamienicy sięga 1519 roku i jest ściśle związana z bieckim patrycjatem mieszczańskim.
Trasa od Ośrodka Edukacyjnego do Przełęczy Hałbowskiej
Drugi odcinek kończący się przy cerkwi w Krempnej
Osiemnaście przystanków z tablicami edukacyjnymi
Obserwacja naturalnych buczyn karpackich i procesów rozkładu drewna
Najbardziej zalesiony park narodowy w Polsce, 95 procent
Ścieżka Przyrodnicza Magurski Park Narodowy Krempna to edukacyjna trasa w sercu Beskidu Niskiego, rozpoczynająca się przy Ośrodku Edukacyjnym w Krempnej. Prowadzi przez Przełęcz Hałbowską do zabytkowej cerkwi w centrum miejscowości, tworząc kilka godzin spokojnego spaceru. Na trasie znajduje się osiemnaście przystanków edukacyjnych, prezentujących naturalne buczyny karpackie, procesy przyrodnicze i historię regionu oraz działania ochroniarskie w parku.
Zachowany typ zachodniołemkowskiej cerkwi drewnianej
Wieża z izbicą i drewnianą zachatą
Historia od co najmniej początku XVI wieku
W Beskidzie Niskim, w dużej wsi Krempna niedaleko Gorlic, stoi drewniana cerkiew z końca XVIII wieku. Świątynia przetrwała pożary, wojny i wysiedlenia, zachowując autentyczny charakter. Trzy baniaste hełmy pokryte gontem i zrębowa konstrukcja nadają jej rozpoznawalną sylwetkę. Wnętrze z kompletnym ikonostasem przypomina o dawnym centrum łemkowskiego życia religijnego i gospodarczego.
Dominujący nad rynkiem Ratusz Biecz wyróżnia się 58-metrową wieżą, od wieków kształtującą panoramę miasta. Obecny gmach to jedynie połowa dawnej, okazałej siedziby władz miejskich, rozebranej częściowo w XIX wieku. Wieża kryje unikatowy zegar z XVI wieku oraz dekorację sgraffitową. W piwnicach i na parterze zachowały się gotyckie portale.
Zachowany przykład zachodnio-łemkowskiej architektury sakralnej
Trójdzielna, drewniana konstrukcja z gontowym poszyciem ścian
Pełny ikonostas z końca XVIII wieku
XVIII-wieczne ołtarze główny i boczny w środku
Polichromia wnętrza wykonana w 1927 roku
Na wysokiej skarpie nad potokiem Przysłup w Nowicy stoi drewniana cerkiew greckokatolicka św. Paraskewy. To przykład zachodnio-łemkowskiej architektury sakralnej z połowy XIX wieku, dobrze zachowany w Beskidzie Niskim. Świątynia zachowała autentyczną atmosferę dawnej Łemkowszczyzny. Wyróżniają ją historyczne wyposażenie, polichromie z 1927 roku oraz wciąż żywa tradycja religijna.
W Grybowie, niedaleko Nowego Sącza, powstała współczesna rekonstrukcja średniowiecznego grodu obronnego – Zamek Stara Baśń. Warownia z czterometrowymi murami, zwodzonym mostem i podziemnymi korytarzami wyróżnia się skalą oraz dbałością o klimat epoki. Inspiracją była legenda o Bolku Gniewnym i najazdach mongolskich z 1287 roku. Budowlę od 2000 roku tworzy pasjonat historii Krzysztof Broński.
Zrekonstruowana kopanka „Ćwiartka” sprzed 1880 roku
Wejście na wieżę wiertniczą z panoramą Beskidu Niskiego
Kuźnia z miechem, odkuwanie podkowy na szczęście
Rekonstrukcja samowypływu oleju skalnego, figura gorlickiego łebaka
Na terenie dawnej kopalni ropy naftowej przy ul. Lipowej w Gorlicach działa Skansen Przemysłu Naftowego Magdalena. Powstał na autentycznym złożu, z którego przez dziesięciolecia wydobywano „czarne złoto”. Ekspozycja pokazuje, jak wyglądała praca w kopalniach ponad sto lat temu. Wyróżnia ją interaktywna forma i możliwość bezpośredniego kontaktu z eksponatami. Skansen stanowi część Karpacko-Galicyjskiego Szlaku Naftowego historycznego.
Historia Łosia wzbogaconego na handlu produktami ropopochodnymi
Ekspozycja procesu produkcji mazi i życia maziarzy
W centrum wsi Łosie w Beskidzie Niskim działa muzealna Zagroda Maziarska, jedyne na świecie miejsce poświęcone tradycyjnej produkcji i handlowi mazią. Drewniane budynki z końca XIX wieku kryją opowieść o łemkowskiej wsi, która wzbogaciła się na produktach ropopochodnych. Ekspozycja przedstawia dawny świat maziarzy oraz codzienne życie mieszkańców tej niezwykłej społeczności.
Fragment Magurskiego Parku Narodowego bez gospodarki leśnej
Pomnik Jana Pawła II przy szczycie
Szlak papieski biegnący wzdłuż czerwonego szlaku
Na granicy Magurskiego Parku Narodowego, na szczycie Magury Wątkowskiej w Beskidzie Niskim, znajduje się drewniany punkt widokowy na wysokości 829 m n.p.m. Pozwala zajrzeć ponad korony bukowego lasu i zobaczyć faliste pasma wzgórz i dolin. Otacza go obszar ochrony ścisłej, gdzie przyroda rozwija się bez ingerencji człowieka. W pobliżu stoi pomnik Jana Pawła II i przebiega szlak papieski.
Polichromie z XVI i XVII wieku na ścianach i suficie
Drewniana konstrukcja zrębowa bez użycia gwoździ
Masywna wieża z 1596 roku, zwężająca się ku górze
Kaplica Aniołów Stróżów dobudowana w połowie XVII wieku
Malowane widoki XVII-wiecznego Biecza we wnętrzu kościoła
W niewielkiej Binarowej koło Biecza stoi drewniany kościół św. Michała Archanioła, zaliczony do światowego dziedzictwa UNESCO. Z zewnątrz prezentuje typową dla Małopolski sylwetę z gontem i wysoką wieżą. Wnętrze zaskakuje jedną z najbogatszych w Europie galerii polichromii sakralnych. Malowidła z XVI i XVII wieku pokrywają niemal każdy fragment ścian i stropu.
Historia ratowania świątyni przed rozbiórką w 1956 roku
Trójdzielna konstrukcja z wieżą, nawą i prezbiterium
Trzy cebulaste kopuły z krzyżami nad dachem
Granitowy krzyż i tablica o Akcji Wisła
W dolinie Ropy, między Uściem Gorlickim a Wysową, stoi drewniana cerkiew w Hańczowej – jedna z najciekawszych świątyń łemkowskich Beskidu Niskiego. Harmonijne proporcje, trójdzielny układ i charakterystyczne kopuły tworzą spójną sylwetkę budowli. Autentyczne wnętrze z zachowanym wyposażeniem łączy się tu z historią ratowania obiektu przed rozbiórką. Od 1958 roku cerkiew pełni funkcję prawosławną.
Efektowne formacje z gruboławicowego piaskowca magurskiego
Najstarszy rezerwat przyrody w całym Beskidzie Niskim
Skały o kształcie baszt i poszarpanych murów
Jaskinia Mroczna o długości 198 metrów
Szczeliny i korytarze jako zimowisko nietoperzy
Na zboczach góry Kornuty w paśmie Magury Wątkowskiej leży niewielki rezerwat chroniący efektowne formacje piaskowcowe. To najstarszy rezerwat przyrody w Beskidzie Niskim, którego historia ochrony sięga lat 30. XX wieku. Wśród skał przypominających zrujnowane baszty znajdują się szczeliny i korytarze będące zimowiskiem nietoperzy. Obszar obejmuje także naturalne fragmenty buczyny karpackiej.
Zabytkowa cerkiew św. Michała Archanioła z 1797 roku
Drewniana, trójdzielna architektura zachodniołemkowska z kopułami
Wpis na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2013
Błękitna polichromia z motywem winorośli, rokokowe i klasycystyczne detale
Barokowy ikonostas i drewniany prestol z baldachimem
Na niewielkim pagórku w dolinie rzeki Białej stoi drewniana cerkiew św. Michała Archanioła z 1797 roku, zaliczana do zachodniołemkowskich świątyń. Położona w Brunarach Wyżnych, na pograniczu Beskidu Niskiego i Sądeckiego, od 2013 roku figuruje na liście UNESCO. Dawna cerkiew greckokatolicka, dziś kościół rzymskokatolicki, zachowała oryginalny łemkowski charakter i wystrój.
Drewniana imitacja monumentalnej barokowej świątyni murowanej
Trójnawowa bazylika z dwiema wieżami o cebulastych hełmach
Jednolity barokowy wystrój, polichromie iluzjonistyczne i figuralne
153 wizerunki aniołów oraz siedem pokonanych diabłów
Ołtarze, konfesjonały i obrazy z XVII i XVIII wieku
Kilka kilometrów na zachód od Gorlic, w Szalowej, stoi drewniany kościół św. Michała Archanioła, uznawany za jedną z najcenniejszych świątyń drewnianych w Małopolsce. Monumentalna, trójnawowa budowla z XVIII wieku naśladuje murowane barokowe katedry. Całość wykonano w konstrukcji zrębowej, z oszalowanymi ścianami i gontowym dachem. Wnętrze wypełnia jednolity, bogaty wystrój barokowy.
Kaplica Grobu Pańskiego w formie miniaturowego zamku
Monumentalna figura Chrystusa Zmartwychwstałego, symbol Gorlic
Połączenie przestrzeni modlitwy z miejscem spacerów i widoków
Na północno-zachodnim wzgórzu nad Gorlicami rozciąga się kompleks sakralny Gorlicka Golgota, łączący funkcje religijne i rekreacyjne. Na trasie rozmieszczono stacje Drogi Krzyżowej, kaplicę Grobu Pańskiego oraz liczne figury. Wzgórze, położone około 80 metrów ponad miastem, oferuje rozległą panoramę Gorlic i Beskidu Niskiego. Dominantą założenia jest 16-metrowa figura Chrystusa Zmartwychwstałego.
Historyczne skrzyżowanie dawnych traktów handlowych
Miejsce zapłonu pierwszej ulicznej lampy naftowej
Bezpośredni związek z Ignacym Łukasiewiczem
Kapliczka z repliką XVI-wiecznego Chrystusa Frasobliwego
Symboliczny początek światowego przemysłu naftowego
Na skrzyżowaniu ulic Węgierskiej i Kościuszki w Gorlicach znajduje się miejsce, gdzie w 1854 roku zapłonęła pierwsza na świecie uliczna lampa naftowa Ignacego Łukasiewicza. Skromna kapliczka z XVI-wieczną rzeźbą Chrystusa Frasobliwego wyróżnia ten punkt na mapie miasta. To tutaj rozpoczęła się rewolucja w oświetleniu ulicznym. Gorlice wyprzedziły wówczas nawet rodzącą się potęgę naftową Ameryki.
Całość w konstrukcji zrębowej, ściany i dachy gontowe
Bogata polichromia z około 1900 roku
Ikony namiestne i starsze wizerunki z XIX–XX wieku
W łemkowskiej wsi Skwirtne, niedaleko granicy ze Słowacją, stoi drewniana cerkiew św. Kosmy i Damiana z 1837 roku, należąca do typu zachodniołemkowskiego. Trójdzielna, gontowa bryła z trzema różnymi krzyżami na kopułach tworzy harmonijny akcent w krajobrazie. Świątynia, dziś kościół filialny parafii rzymskokatolickiej w Uściu Gorlickim, zachowała pierwotny charakter i oryginalne wyposażenie oraz starannie odnowione wnętrza z polichromią.
W Bobowej, miasteczku położonym między Tarnowem a Nowym Sączem, od XVI wieku rozwija się tradycja koronki klockowej. Stała ekspozycja w Centrum Kultury i Promocji Gminy prezentuje ręcznie wyplatane dzieła lokalnych koronczarek. W jednym miejscu zebrano prace historyczne i współczesne oraz pamiątki z licznych wystaw zagranicznych. Pokazany jest także sam proces tworzenia koronki prawdziwej.
Niebieski szlak granią Magury Spiskiej przez przełęcz
Parking, drewniana wiata, ławki i łemkowski krzyż
Położona na wysokości 949 m n.p.m. Przełęcz Magurska leży w głównej grani Magury Spiskiej po słowackiej stronie. Przez siodło prowadzi droga krajowa nr 542 z Białej Spiskiej do Spiskiej Starej Wsi, zapewniając łatwy dojazd zmotoryzowanym. Przełęcz stanowi wygodny punkt wypadowy na wędrówki po paśmie. Oferuje odkryty teren z panoramami na Tatry i fragmenty Pienin, okolicznych szczytów.
Rezerwat Skamieniałe Miasto z piaskowcowymi formami skalnymi
Diable Skały z jaskinią szczelinową zwaną Diabla Dziura
Zimowisko podkowca małego w jaskini Diabla Dziura
Skamieniałe pnie drzew w masywie Wał
Źródła wód siarczkowych i chlorkowych w obrębie parku
Na pograniczu Pogórza Ciężkowickiego i Rożnowskiego rozciąga się Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy o powierzchni ponad 17,5 tysiąca hektarów. Utworzony w 1995 roku chroni zróżnicowane ekosystemy leśne, spektakularne formy skalne i źródła wód mineralnych. Krajobraz łagodnych wzgórz z siecią potoków sprzyja spokojnym wędrówkom. W krajobrazie zachowały się także czytelne ślady historii, m.in. cmentarze z okresu Wielkiej Wojny.
Upamiętnienie burmistrza-entomologa z czasów wojny
Element ulicznego spaceru śladami entomologa
W jednej z gorlickich ulic znajduje się mini mural przedstawiający wojsiłkę pospolitą z dawnej kolekcji ks. Bronisława Świeykowskiego. To fragment miejskiego projektu, który przywraca pamięć o burmistrzu-entomologu z czasów I wojny światowej. Malunek na ścianie przypomina rycinę z atlasu przyrodniczego. Pokazuje owada, jaki przed wojną wchodził w skład tysięcy okazów gromadzonych przez księdza.
Piaskowcowe formacje przypominające ruiny pradawnego miasta
Nazwane skały z lokalnymi legendami, m.in. Czarownica
Łatwa pętla szlaku przez zalesione wzgórze Skała
Platforma widokowa przy Czarownicy i Skała z Krzyżem
Bliskość Wąwozu Czarownic z wodospadem na Ostruszance
Na zalesionym wzgórzu nad Białą Tarnowską kryje się rezerwat Skamieniałe Miasto Ciężkowice – 15 hektarów piaskowcowych formacji rzeźbionych przez miliony lat. Skały przypominają budowle, zwierzęta i postaci z legend, każda z własną nazwą i historią. Szlak prowadzi między Czarownicą, Ratuszem, Grunwaldem i innymi formami oraz kończy się przy Wąwozie Czarownic. Trasa wiedzie lasem po zboczu wzgórza Skała, z punktami widokowymi.
U podnóża Góry Rotundy w Regietowie działa największa stadnina koni huculskich w Europie, należąca do Kombinatu Rolnego Kietrz. Na rozległych pastwiskach otoczonych górami żyje około 300 koni jednej z najstarszych polskich ras. Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów” łączy hodowlę zachowawczą z działalnością rekreacyjno-sportową. Teren ośrodka jest dostępny dla zwiedzających przez cały tydzień.
Stuletnie drzewa, w tym egzotyczne gatunki w dolnej części
Góra Parkowa z odsłonięciami bloków piaskowca
Ścieżka dydaktyczno-przyrodnicza z opisami po polsku i niemiecku
Pomniki Biechońskiego, Słowackiego, Pułaskiego oraz Orła Białego
Linowy most nad Ropą, tzw. wisząca ława
Rozciągający się w widłach Ropy i Sękówki Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego zajmuje 24 hektary zieleni i należy do najstarszych parków miejskich w Polsce. Powstał w 1900 roku z inicjatywy burmistrza, uczestnika Powstania Styczniowego. Zachował pierwotny charakter, łącząc dolną, spacerową część z bardziej dziką Górą Parkową i charakterystycznymi pomnikami.
Chałupa dymna z Siar, przykład najuboższego gospodarstwa
Chałupa z Moszczenicy, zagroda średnio zamożnego gospodarza
Wyposażone warsztaty rzemieślnicze, m.in. kuźnia i olejarnia
Dwa wiatraki z początku XX wieku, ule i studnia
W centrum Szymbarku pod Gorlicami rozlokowano na dwóch hektarach muzeum na wolnym powietrzu, odtwarzające realia dawnej wsi pogórzańskiej. Skansen Wsi Pogórzańskiej im. prof. Romana Reinfussa gromadzi autentyczne chaty, stodoły i warsztaty przeniesione z okolicznych wiosek. Zabudowa parkowa pozwala oglądać każdy obiekt osobno, z bliska widać różnice w zamożności i codziennym życiu mieszkańców.
Trzy dni koncertów zespołów łemkowskich na scenie głównej
Pokazy rzemiosła karpackiego w Majsterni
Przejazd tradycyjnego wozu maziarskiego
Spotkania autorskie i dyskusje w Namiocie Literackim
W trzeci weekend lipca Zdynia w Beskidzie Niskim zmienia się w centrum kultury łemkowskiej. Łemkowska Watra Zdynia gromadzi kilka tysięcy osób przy symbolicznym ognisku. Festiwal od ponad 40 lat łączy Łemków z całego świata oraz osoby zainteresowane tą kulturą. To zarazem plenerowe koncerty, spotkania rodzinne i powrót na ziemie przodków.
Trzy poziomy interaktywnej, multimedialnej ekspozycji
Sala wystaw ponad 300 m², wysokość do 9 metrów
Trzydziestominutowy spektakl przyrodniczy cztery pory roku
Spektakl w czterech wersjach językowych, także angielskiej
Pnie drzew z opisami, również alfabet Braille’a
Położony w Krempnej Ośrodek Edukacyjno-Muzealny im. Jana Szafrańskiego to siedziba Magurskiego Parku Narodowego i punkt startowy dla zwiedzania Beskidu Niskiego. Nowoczesna, zmodernizowana w 2019 roku ekspozycja multimedialna zajmuje trzy poziomy. Centralnym miejscem jest wysoka na 4–9 metrów sala o powierzchni ponad 300 m². Interaktywny charakter wystaw pozwala dosłownie zanurzyć się w świecie tutejszej przyrody.
Odkryty basen pływacki i rekreacyjny z atrakcjami wodnymi
W pełni wyposażona siłownia w Centrum Aktywnego Wypoczynku
Miasteczko rowerowe z oznakowaniem i zasadami ruchu drogowego
Skatepark oraz ścieżka do jazdy na rolkach i wrotkach
Tężnia solankowa, siłownia zewnętrzna i amfiteatr w jednym miejscu
Przy ulicy Zielonej w Bobowej powstał rozległy kompleks sportowo-wypoczynkowy, skupiający wiele form aktywności w jednym miejscu. Otwarty basen z częścią pływacką i rekreacyjną uzupełniają siłownia, ścieżka dla rolkarzy oraz skatepark. Na terenie działają także tężnia solankowa, amfiteatr i miasteczko rowerowe. Kompleks stał się jednym z najpełniej wyposażonych obiektów w powiecie gorlickim.
Położenie przy Rynku, przy wiadukcie od ulicy Wąskiej
Upamiętnia cywilne i wojskowe ofiary bitwy
Treść w czterech językach: polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim
Powstała w 2005 roku, w 90. rocznicę operacji
Fundatorzy z ośmiu państw oraz ziemi gorlickiej
Na gorlickim Rynku, przy wiadukcie od ulicy Wąskiej, znajduje się tablica upamiętniająca ofiary bitwy pod Gorlicami. Przypomina o maju 1915 roku, gdy miasto niemal zrównano z ziemią. Powstała w 2005 roku, w 90. rocznicę operacji gorlickiej. Jej treść w czterech językach podkreśla międzynarodowy wymiar tej tragedii i pamięci o poległych.
Drewniana Pijalnia Wód Mineralnych z pięcioma rodzajami wód
Stuletnie dęby, klony i kasztanowce dające cień latem
Zabytkowy Stary Dom Zdrojowy z początku XX wieku
Muszla koncertowa z letnimi wydarzeniami kulturalnymi
Utwardzone alejki, potok Szumniak i ścieżka edukacyjna
Położony w kotlinie Beskidu Niskiego Park Zdrojowy w Wysowej-Zdroju stanowi centrum tutejszego uzdrowiska. Na niewielkim obszarze łączy uporządkowane alejki z bardziej naturalnymi zakątkami. Wśród stuletnich drzew działa drewniana Pijalnia Wód Mineralnych, wiernie odtworzona w 2006 roku. Park jest miejscem spacerów kuracjuszy i spokojnego wypoczynku gości uzdrowiska.
Autentyczny, drewniany budynek odtworzony z archiwalnych zdjęć
Naturalnie gazowane, mocno zmineralizowane wody o wyraźnym smaku
Źródło Henryk z borową, jodową szczawą leczniczą
Położenie w centrum Parku Zdrojowego w Wysowej-Zdroju
W drewnianym budynku w centrum Parku Zdrojowego w Wysowej-Zdroju działa pijalnia wód mineralnych, łącząca tradycję dawnych kurortów z funkcją leczniczą. Od 2006 roku odtworzona na podstawie archiwalnych zdjęć, nawiązuje do spalonej w latach 60. pijalni. To miejsce, gdzie wykorzystywana jest miejscowa tradycja kuracyjna oparta na naturalnych wodach.
Wielkoformatowe fotografie archiwalne na budynkach i w przestrzeni
Makiety szybów naftowych w skali 1:2
Miejsca związane z dawnymi zakładami naftowymi
Ślady działalności Ignacego Łukasiewicza w Gorlicach
Instalacje w Gorlicach, Bieczu, Libuszy i Lipinkach
W przestrzeni Gorlic projekt „Pejzaż nad Ropą – Małopolski przemysł naftowy” zamienia miasto w plenerową opowieść o początkach naftowej gorączki. Na ulicach pojawiają się wielkoformatowe fotografie archiwalne oraz makiety szybów w skali 1:2. Instalacje wyznaczają dawne miejsca wydobycia i przerobu ropy. To spacer śladami czasów, gdy wzgórza nad Ropą przypominały pola naftowe.
Grób Nieznanego Żołnierza, miejsce miejskich uroczystości
49 gatunków drzew i krzewów, w tym rzadkie
Jedna z najstarszych zielonych enklaw Jasła, założona na dawnych mokradłach pod koniec XIX wieku, pełni dziś funkcję parku i miejsca pamięci narodowej. Na ponad 2 hektarach w centrum miasta łączy uporządkowaną zieleń z pomnikami oraz przestrzenią patriotycznych uroczystości. Wśród drzew kryją się ślady ponad 120‑letniej historii. Park upamiętnia także swojego założyciela, Teodora Bernadzikiewicza.
Piaszczysta plaża i wyznaczone kąpielisko przy zaporze
Wypożyczalnia kajaków, rowerów wodnych, łódek i SUP-ów
Sprzyjające warunki dla żeglarzy, windsurferów i kitesurferów
Strefa ciszy, zakaz jednostek z napędem spalinowym
Popularne łowisko szczupaka, sandacza, okonia i leszcza
Sztuczny zbiornik na rzece Ropie w Beskidzie Niskim oferuje rzadko spotykane połączenie surowego krajobrazu i rozwijającej się infrastruktury rekreacyjnej. Jezioro Klimkówka rozlewa się między zalesionymi wzgórzami, a jego dolinę zamyka zapora wybudowana w latach 80. i 90. XX wieku. Pod wodą skrywa dawną wieś Klimkówka oraz fragment starej drogi z Ropy do Uścia Gorlickiego.
Cenny zabytek żydowskiej architektury sakralnej w Polsce
Polichromowane wnętrze i stiukowa oprawa aron ha-kodesz
Czynne miejsce kultu, odwiedzane przez chasydów z całego świata
Ścisły związek z bobowskim ośrodkiem chasydyzmu
W dolinie rzeki Białej niedaleko Gorlic stoi murowana synagoga z 1756 roku, należąca do najcenniejszych zabytków żydowskiej architektury sakralnej w Polsce. To nadal czynne miejsce kultu, przyciągające chasydów z całego świata. Barokowy budynek kryje polichromowane wnętrze i stiukową oprawę aron ha-kodesz. Historia synagogi nierozerwalnie łączy się z potężnym ośrodkiem chasydzkim w Bobowej.
Cztery niezależne trasy o różnym stopniu trudności
Naturalny drzewostan, przeszkody w koronach drzew
Trasa Maluch nisko nad ziemią dla najmłodszych dzieci
Trasa Trudna z podziałem na wspinaczkę i tyrolkę
Część Centrum Sportów Zimowych w Ptaszkowej
Część Centrum Sportów Zimowych w Ptaszkowej w sezonie letnim zmienia się w Park Linowy Ptaszkowa z czterema trasami o zróżnicowanej trudności. Konstrukcje zamontowane na naturalnym drzewostanie prowadzą wśród leśnego krajobrazu gminy Grybów. Oferta obejmuje trasy od niskiej ścieżki dla maluchów po wymagające odcinki dla dorosłych. Obiekt działa od 2020 roku jako rozwinięcie miejscowej infrastruktury rekreacyjnej.
Symbol Gorlic związany z legendą o tatarskim najeździe
Brązowa figura kobiety z wiadrem lejącym wodę
Pomnik odlany w warsztatach szkolnych przy ulicy 11 listopada
Materiał zebrany przez uczniów, kilogram złomu od każdego
Burzliwe przenosiny z Rynku na Dworzysko i z powrotem
W centrum gorlickiego Rynku stoi pomnik Tereski Kosibianki, kobiety z wiadrem lejącym wodę. Upamiętnia legendarną mieszczkę, która według podań w XIII wieku uratowała miasto przed tatarskim najazdem. Brązowa figura powstała w latach 70. XX wieku z metalu zebranego przez miejscowych uczniów. Po latach sporów o lokalizację pomnik powrócił na Rynek, w okolice fontanny.
Panoramiczne położenie na wzgórzu nad doliną Białej
Ohel bobowskich cadyków z dynastii Halberstam
Macewy z marmuru, granitu i piaskowca z inskrypcjami
Austriacki cmentarz wojenny nr 132 z I wojny
Położony na stromym zboczu wśród pól i lasów kirkut w Bobowej należy do najlepiej zachowanych cmentarzy żydowskich w Małopolsce. Założony w XVIII wieku, służył społeczności żydowskiej Bobowej i okolicznych wsi przez ponad 200 lat. Na jego terenie znajdują się groby bobowskich cadyków, a także austriacki cmentarz wojenny z I wojny światowej. Miejsce to zachowuje ślady wielowarstwowej historii oraz Zagłady.
Jeziorko osuwiskowe powstałe po osuwisku z 1913 roku
Jedno z największych jezior osuwiskowych w polskich Karpatach
Kameralne miejsce wypoczynku z ławkami i stołami
Ścieżka przyrodnicza z tablicami o osuwisku i rezerwacie
Dojście szlakami z Szymbarku przez rezerwat Jelenia Góra
Na zboczach Maślanej Góry nad Szymbarkiem leży Beskidzkie Morskie Oko, niewielkie jeziorko osuwiskowe w Beskidzie Niskim. Powstało po potężnym osuwisku z 1913 roku, gdy potok Szklarki został zatamowany przez masy ziemi. Otoczone lasem, z ławkami i stołami, sprzyja spokojnemu odpoczynkowi. Jesienią szczególnie wyróżnia się barwami buków i jaworów.
Basen rekreacyjno-rehabilitacyjny z wodą około 30°C
Stacje hydromasażu, gejzer powietrzny, kaskady i armatka wodna
Jacuzzi SPA z wodą 33–37°C
Sauna parowa i sucha w jednej strefie wellness
Brodzik dla dzieci, kawiarnia, udogodnienia dla niepełnosprawnych
Nowoczesny Park Wodny w Wysowej-Zdroju to całoroczny obiekt basenowy w sercu Beskidu Niskiego. Kompleks oferuje ciepłą wodę do 30°C, basen rekreacyjno‑rehabilitacyjny z licznymi stacjami masażu oraz osobny basen SPA typu jacuzzi. Do tego dochodzą sauny, brodzik dla dzieci, kawiarnia i w pełni dostosowana infrastruktura dla osób z niepełnosprawnościami. Obiekt powstał w Parku Zdrojowym, w miejscu dawnego basenu odkrytego.
Dawny wczesnośredniowieczny gród kasztelański odnotowany w 1184 roku
Gotycki zamek obronny pełniący funkcję siedziby władców
Miejsce zaręczyn króla Władysława Warneńczyka z Anną Cylejską
Tu potwierdzono układ Konrada Mazowieckiego o Krzyżakach
Strome zbocza nad Ropą i krajobraz wzgórza 223 m n.p.m
Na niewielkim pagórku nad Ropą, dziś znanym jako Wzgórze Zamkowe w Bieczu, rozgrywały się kluczowe sceny polskiej historii. To tutaj działał wczesnośredniowieczny gród kasztelański, a później gotycki zamek królów polskich. Miejsce wyróżnia się spokojem, stromymi zboczami opadającymi ku rzece oraz świadomością istnienia ukrytych w ziemi zamkowych fundamentów. Współczesny obraz wzgórza tworzy przede wszystkim krajobraz.
Kontakt ze zwierzętami gospodarskimi, sarnami, jeleniami, lisami
Konie huculskie i kucyki chętnie odwiedzane przez dzieci
Egzotyczne strusie, pawie oraz swobodnie spacerujące ptactwo domowe
Tematyczny plac zabaw „Pszczela wioska” przy zwierzyńcu
Muzeum Pszczelarstwa z przeszklonymi ulami i żywymi pszczołami
Niewielki Zwierzyniec Stróże to mini zoo w wiosce Stróże, działające w ramach Gospodarstwa Pasiecznego „Sądecki Bartnik”. Oferuje spokojny kontakt ze zwierzętami w otoczeniu beskidzkiej przyrody, z dala od miejskiego zgiełku. Na miejscu znajdują się kozy, konie huculskie, kucyki, sarny, jelenie, lisy, strusie i pawie. Całość uzupełnia „Pszczela wioska”, Muzeum Pszczelarstwa i „Miodowa Spiżarnia”.
Renesansowy ratusz z charakterystyczną białą wieżą
Rynek zajmował jedną ósmą powierzchni dawnego miasta
Dawne centrum handlu na szlakach na Węgry i Ruś
Kamienica znana jako dom zbója Becza
Biblioteka działająca w budynku dawnej synagogi
Rozległy Rynek w Bieczu najlepiej pokazuje skalę dawnej świetności miasta, gdy handel kształtował jego rozwój. Plac z renesansowym ratuszem i charakterystyczną białą wieżą zajmował niegdyś jedną ósmą powierzchni Biecza. To tu koncentrował się ruch kupiecki na szlakach na Węgry i Ruś. Klimat miejsca tworzą także kamienice, dawny dom zbója Becza oraz biblioteka w dawnej synagodze.
Dziewiętnastowieczny układ urbanistyczny z ochroną konserwatorską
Skromne kamieniczki typowe dla małych galicyjskich miasteczek
Miejsce wieców i protestów chłopskich w latach 30
Blisko klasycystycznego dworku Morschów i pomnika Tysiąclecia
Sąsiedztwo neogotyckiej bazyliki św. Katarzyny Aleksandryjskiej
Między Beskidem Niskim a Sądeckim Rynek w Grybowie pełni rolę spokojnego centrum małopolskiego miasteczka. Dziewiętnastowieczny układ urbanistyczny z kamienicami objęty jest ochroną konserwatorską i zachował skromny, galicyjski charakter. Plac nadal stanowi główne miejsce życia lokalnej społeczności. W bezpośrednim sąsiedztwie rynku wyróżnia się neogotycka bazylika św. Katarzyny.
Kwadratowy plac z zachowanym historycznym układem zabudowy
Podcieniowe kamienice z ponad 200-letnią historią
Parterowy ratusz po renowacji, z przeszklonym dziedzińcem
Rynek jako dawne centrum jarmarków i handlu
Blisko Muzeum Przyrodnicze im. Prof. Stanisława Skowrona
Kwadratowy rynek w Ciężkowicach to historyczne centrum miasteczka na Pogórzu Ciężkowickim, otoczone podcieniowymi kamienicami i parterowym ratuszem. Odnowiona przestrzeń łączy zachowany układ urbanistyczny z nową nawierzchnią, zielenią i miejscami do odpoczynku. Ratusz z przeszklonym dziedzińcem pełni funkcję przestrzeni publicznej. W sąsiedztwie rynku położone jest Muzeum Przyrodnicze im. Prof. Stanisława Skowrona.
ZadzwońNawiguj
Stare Miasto, rynek i ślad pierwszej lampy naftowej
Zwiedzanie najlepiej zacząć w samym centrum, przy gorlickim rynku. To niewielki, ale bardzo charakterystyczny plac z odnowionymi kamienicami, ratuszem i sporą dawką lokalnej historii. W sezonie letnim często trafia się na małe wydarzenia, kiermasze czy koncerty. Warto przejść rynek dookoła, zerknąć na detale fasad i zajrzeć w boczne uliczki – tam kryją się najciekawsze murale, małe sklepy i kawiarnie.
Jednym z symboli miasta jest pierwsza na świecie uliczna lampa naftowa związana z Ignacym Łukasiewiczem. Upamiętnia ją pomnik i tablica – miejsce łatwo przeoczyć, dlatego dobrze przed wyjściem zerknąć na lokalną mapę atrakcji albo tablice informacyjne przy rynku. Zwiedzanie centrum da się spokojnie ogarnąć pieszo, parkingi znajdują się w zasięgu kilku minut spaceru (m.in. przy rynku i przy większych marketach wokół centrum).
Muzeum Regionalne PTTK i ślady nafty
Dla osób, które lubią konkretne historie zamiast suchych dat, obowiązkowym punktem będzie Muzeum Regionalne PTTK im. Ignacego Łukasiewicza. Mieści się w jednym z zabytkowych budynków blisko centrum. W środku sporo eksponatów związanych z początkami przemysłu naftowego, ale też z dziejami Gorlic i okolicznych wsi. Warto zaplanować tu przynajmniej krótszy postój – ekspozycja nie jest przeładowana, da się ją obejrzeć bez zmęczenia, a jednocześnie wychodzi się z konkretną porcją wiedzy o tym, dlaczego nafta tak mocno ukształtowała miasto.
Jeśli jest więcej czasu i chęć na wyjście poza ścisłe centrum, dobrym uzupełnieniem będzie Skansen Przemysłu Naftowego „Magdalena” na obrzeżach Gorlic. To miejsce, gdzie z bliska widać dawne urządzenia, szyby, pompy – całą techniczną stronę historii ropy. Do skansenu wygodniej podjechać samochodem; w okolicy jest miejsce na zaparkowanie, teren nie jest ogromny, więc nadaje się też na spokojne zwiedzanie z dziećmi. Obuwie lepiej mieć wygodne, bo część trasy prowadzi po nieutwardzonej nawierzchni.
Wzgórza, cmentarze wojenne i panoramy miasta
Gorlice kojarzone są również z ciężkimi walkami I wojny światowej. W mieście i w najbliższej okolicy znajduje się kilka cmentarzy wojennych, z których najbardziej znane leżą na okolicznych wzgórzach. Cmentarz nr 123 na wzgórzu Korczak to dobry cel krótkiego spaceru z widokiem na całe miasto. Wejście nie jest trudne, ale podejście może trochę zmęczyć, zwłaszcza w upał – przydaje się butelka wody i lżejsze ubranie.
Na spokojniejsze popołudnie nadają się także inne nekropolie wojenne rozsiane wokół miasta. Każdy cmentarz ma swój klimat: jedne są bardziej zadbane i opisane na tablicach, inne ukryte wśród drzew, odwiedzane rzadziej. To raczej miejsca do cichego spaceru niż do długiego siedzenia, więc dobrze zaplanować je jako część większej trasy – np. wyjście na wzgórze, krótka chwila zadumy i dalej przejście na punkt widokowy czy do parku.
Kościoły, cerkwie i wielokulturowe dziedzictwo
W centrum dominującym punktem jest bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny z charakterystyczną sylwetką widoczną z wielu miejsc w mieście. Warto zajrzeć do środka choćby na chwilę, żeby zobaczyć wystrój i poczuć skalę świątyni. W okolicy rynku znajduje się też kilka mniejszych kościołów i kaplic, które spokojnie można włączyć w spacer po centrum – odległości są na tyle małe, że nie ma potrzeby korzystania z samochodu.
W okolicach Gorlic trafiają się także dawne cerkwie łemkowskie, dziś często pełniące funkcję kościołów rzymskokatolickich lub greckokatolickich. Są to obiekty drewniane, z charakterystycznymi baniastymi wieżyczkami. Niektóre z nich wpisane są na listę UNESCO (np. cerkiew w pobliskiej Owczarach). Do cerkwi najlepiej podjechać autem lub rowerem – dojazd z centrum nie jest długi, a wrażenie robi zarówno architektura, jak i położenie w naturalnym krajobrazie.
Rzeka Ropa, parki i spokojne trasy spacerowe
Po intensywnym zwiedzaniu muzeów i cmentarzy dobrze zrobić przerwę na lżejsze klimaty. Przez miasto przepływa rzeka Ropa, wzdłuż której prowadzą ścieżki spacerowe i rowerowe. To dobry wybór na wieczorny spacer, poranny jogging lub przejażdżkę z dziećmi. Trasa jest raczej płaska, więc nie ma obaw o większy wysiłek. Przy rzece można znaleźć ławki, miejsca do krótkiego odpoczynku, a latem – skrawki cienia pod drzewami.
Poza tym w Gorlicach działa kilka parków i skwerów, które warto potraktować jako przystanki między kolejnymi punktami zwiedzania. Lokalne place zabaw, małe parki i zielone skwery są raczej kameralne niż spektakularne, ale dzięki temu łatwo znaleźć spokojny kąt, by chwilę posiedzieć z kawą na wynos czy lodami z pobliskiej cukierni. Dobrze mieć ze sobą gotówkę lub kartę – większość punktów gastronomicznych w centrum obsługuje płatności bezgotówkowe, ale w mniejszych budkach na obrzeżach wciąż przydaje się parę banknotów.
Okoliczne wycieczki: pagórki, pałace i niewielkie wsie
Jeśli jest samochód lub rower, warto wyjechać kawałek poza samo miasto. W pobliżu znajdują się miejscowości z ciekawą zabudową dworską i pałacową, jak choćby dawny zespół pałacowy w Zagórzanach (obecnie w dużej części niedostępny do swobodnego zwiedzania, ale okolica nadal robi wrażenie). Okoliczne drogi prowadzą przez niewielkie wsie, pola i pagórki – to dobre tereny na spokojną wycieczkę rowerową bez wielkich tłumów.
Planując takie wypady, dobrze sprawdzić wcześniej stan dróg lokalnych oraz ewentualne remonty. Warto także pamiętać, że poza wakacjami i weekendami nie wszystkie obiekty turystyczne działają w pełnym wymiarze godzin, więc przed wyjazdem najlepiej zweryfikować godziny otwarcia na oficjalnych stronach czy profilach w mediach społecznościowych. Dzięki temu da się połączyć w jeden dzień kilka zupełnie różnych klimatów: techniczną historię nafty, ciche cmentarze wojenne, spacer nad rzeką i objazd po spokojnych wsiach wokół Gorlic.